1
00:00:02,202 --> 00:00:04,295
Michael, he's coming right at us.

2
00:00:04,371 --> 00:00:06,703
I can see that.
Do something.

3
00:00:08,174 --> 00:00:11,610
Put him in the squad.
You're not serious.

4
00:00:11,678 --> 00:00:15,444
- Where's Devon?
- Your friend was in the wrong
place at the wrong time.

5
00:00:16,649 --> 00:00:19,117
Oh, my God!
[Yelling]

6
00:00:19,185 --> 00:00:21,153
- [Whirring]
- Where are we going?

7
00:00:21,221 --> 00:00:23,212
To save Michael.

8
00:00:25,658 --> 00:00:27,922
Don't let him cross
that county line.

9
00:00:42,742 --> 00:00:47,907
[Man]
Knight Rider, a shadowy flight
into the dangerous world of a man...

10
00:00:47,981 --> 00:00:49,972
who does not exist.

11
00:00:59,993 --> 00:01:01,984
Michael Knight, a young loner...

12
00:01:02,062 --> 00:01:04,587
on a crusade to champion
the cause of the innocent,

13
00:01:04,664 --> 00:01:07,690
the helpless,
the powerless,

14
00:01:07,767 --> 00:01:11,259
in a world of criminals
who operate above the law.

15
00:02:46,099 --> 00:02:49,557
[Siren Wailing]

16
00:02:49,636 --> 00:02:51,968
Pull over.

17
00:02:57,210 --> 00:03:00,873
Hey, rich car.
This guy should be good
for some big bucks.

18
00:03:03,449 --> 00:03:06,612
[Indistinct Chatter
Over Police Radio]

19
00:03:10,456 --> 00:03:13,619
Your driver's license?

20
00:03:13,693 --> 00:03:16,753
What seems to be
the problem, Officer?
I was going to ask you that.

21
00:03:16,829 --> 00:03:19,229
You got a burr up your muffler?

22
00:03:19,299 --> 00:03:23,065
- I beg your pardon?
- You ran through a posted
intersection without stopping.

23
00:03:28,975 --> 00:03:32,308
- I don't wish to tell you
your business, Officer...
- Then don't.

24
00:03:32,378 --> 00:03:36,337
But that sign is not
legally posted; it's hidden.

25
00:03:36,416 --> 00:03:39,112
You want to write up
the vehicle, Rex?

26
00:03:39,185 --> 00:03:41,619
Right, Sarge.

27
00:03:52,732 --> 00:03:55,064
You broke that light.
You'll pay for it.

28
00:03:55,134 --> 00:03:58,467
Me? [Chuckles]
Never touched it.

29
00:03:58,538 --> 00:04:01,735
A broken taillight,
running a stop,

30
00:04:01,808 --> 00:04:04,174
failure to produce license.

31
00:04:04,244 --> 00:04:07,611
You're running up quite a fine.
Which I have no intention of paying.

32
00:04:07,680 --> 00:04:11,207
That stop sign is nothing
but a poorly concealed trap.

33
00:04:11,284 --> 00:04:14,651
[Laughs] I think he's trying
to tell us that we set him up.

34
00:04:14,721 --> 00:04:16,689
Crudely put, but accurate.

35
00:04:16,756 --> 00:04:20,783
Now, if you'll excuse me,
I'll see if I can find a lawyer
to deal with this matter.

36
00:04:20,860 --> 00:04:25,024
That'll come later.
Let's put him in the squad.
You're not serious.

37
00:04:33,039 --> 00:04:35,405
[Handcuffs Clicking]

38
00:05:19,485 --> 00:05:22,784
[Beeping]

39
00:05:38,171 --> 00:05:42,403
We're making real good time, buddy.
We should be at the Foundation
in about an hour.

40
00:05:42,475 --> 00:05:46,878
I'm afraid there'll be a slight delay.
I'm going to have to make
a pit stop very shortly.

41
00:05:46,946 --> 00:05:50,109
Pit stop? [Chuckles]
Quit kidding around.
You're not that human.

42
00:05:50,183 --> 00:05:52,777
I was using the term
in its literal sense, Michael.

43
00:05:52,852 --> 00:05:57,289
If you'll glance at my fuel gauges,
you'll see that I'm virtually
operating on fumes.

44
00:05:57,357 --> 00:06:00,793
Boy, you're right.
Bonnie really goofed up
this time, didn't she?

45
00:06:00,860 --> 00:06:03,556
It wasn't Bonnie's fault.
It's just that her route plan...

46
00:06:03,629 --> 00:06:05,859
didn't include the 200-mile diversion...

47
00:06:05,932 --> 00:06:08,423
involving you and that young lady
you met back in...

48
00:06:08,501 --> 00:06:12,130
Yeah. Never mind that.
I'll find you some blood, Dracula.

49
00:06:12,205 --> 00:06:15,140
A very inept analogy,
if I may say so.

50
00:06:15,208 --> 00:06:18,234
Blood has virtually
no combustible capabilities at all.

51
00:06:20,780 --> 00:06:23,271
[Tires Screeching]

52
00:06:27,086 --> 00:06:31,819
Now remember, Michael,
my synthesizers can operate
on any kind of combustible fluids.

53
00:06:31,891 --> 00:06:35,383
That's some kind of car, Mother.

54
00:06:35,461 --> 00:06:39,295
Oughta be good for one new tire
and a couple of hoses, at least.

55
00:06:39,365 --> 00:06:41,925
Give me the ice pick, will ya?

56
00:06:47,340 --> 00:06:50,104
I don't want to have to spend
a day getting my tanks purged.

57
00:06:50,176 --> 00:06:51,871
A very distasteful procedure.

58
00:06:51,944 --> 00:06:54,003
Okay, okay.

59
00:06:55,114 --> 00:06:58,277
Afternoon, mister.
What'll it be?

60
00:06:58,351 --> 00:07:00,478
Afternoon. Fill 'er up, please.

61
00:07:11,631 --> 00:07:13,895
Uh, where's your cap, buddy?

62
00:07:13,966 --> 00:07:16,560
That's okay.
It's a little complicated.
I'll take care of it.

63
00:07:16,636 --> 00:07:19,571
Check under your hood?
No, sir, don't bother.

64
00:07:19,639 --> 00:07:21,300
Oh, no trouble.
[Beeping]

65
00:07:32,385 --> 00:07:35,821
I wouldn't do that
to my tire, if I were you.

66
00:07:46,999 --> 00:07:49,229
[KITT]
That's enough help, my friend.

67
00:07:55,842 --> 00:07:58,106
Ow.

68
00:08:00,179 --> 00:08:04,172
You okay?
Uh, sure. Sure.

69
00:08:04,250 --> 00:08:08,346
How much do I owe you there?
Uh, nothin'.

70
00:08:08,421 --> 00:08:10,787
Forget it. It's on the house.

71
00:08:10,857 --> 00:08:12,882
Hey, thanks.

72
00:08:24,370 --> 00:08:27,305
- Some people.
- I know, buddy. I know.

73
00:08:27,373 --> 00:08:29,307
[Chuckles]
He do any damage?

74
00:08:29,375 --> 00:08:31,866
To me? You must be jesting.

75
00:08:31,944 --> 00:08:34,378
Perhaps with some plastique,
a jackhammer...

76
00:08:34,447 --> 00:08:37,678
a diamond-edged hacksaw,
he may have had an outside chance...

77
00:08:37,750 --> 00:08:40,150
of throwing out a circuit or two,
but damage?

78
00:08:54,000 --> 00:08:56,594
[Devon]
The least you can do is give me
some decent bread and water.

79
00:08:56,669 --> 00:09:00,605
His Highness is still
complainin', huh?
Nonstop.

80
00:09:00,673 --> 00:09:04,575
[Sergeant]
You can listen to him for a while.
I'm due over at Sinclair Headquarters.

81
00:09:04,644 --> 00:09:07,238
I'm acting night watch commander
for the whole county tonight.

82
00:09:07,313 --> 00:09:09,281
What a delightful thought.

83
00:09:09,348 --> 00:09:12,647
Almost makes me feel glad
to be spending the night in jail.

84
00:09:12,718 --> 00:09:15,619
It's all yours, Rex, old buddy.

85
00:09:15,688 --> 00:09:17,918
Have a cool evening, hear?

86
00:09:26,132 --> 00:09:29,465
[Woman]

87
00:09:29,535 --> 00:09:32,698
[Chorus]

88
00:09:32,772 --> 00:09:36,208
��lf I shy away, it's only because ��

89
00:09:36,275 --> 00:09:39,506
��Love's been
a little bit hard on me ��

90
00:09:39,579 --> 00:09:42,912
��Love's been a little bit ��
�� Well, love's been a little ��

91
00:09:42,982 --> 00:09:46,418
��Love's been
a little bit hard on me ��

92
00:09:46,485 --> 00:09:49,818
��Love's been a little ��
�� You know, it's just been a little ��

93
00:09:49,889 --> 00:09:53,381
��Love's been
a little bit hard on me ��

94
00:09:56,429 --> 00:09:59,921
��I can't remember
It's been so long ��

95
00:09:59,999 --> 00:10:02,058
��Love's been
a little bit hard on me ��

96
00:10:02,134 --> 00:10:04,125
I don't know, KITT.
I don't know.

97
00:10:04,203 --> 00:10:06,899
Michael, if you didn't
want my expertise,

98
00:10:06,973 --> 00:10:09,567
why did you just program me
with all this data?

99
00:10:09,642 --> 00:10:13,134
- Okay, okay.
- Here it is, Michael.

100
00:10:14,880 --> 00:10:17,644
I'll take S.C. Over Notre Dame,
but I think you're dead wrong
about Penn State.

101
00:10:17,717 --> 00:10:19,912
They'll never make the point spread.

102
00:10:19,986 --> 00:10:22,648
[Phone Beeping]
Hello.

103
00:10:22,722 --> 00:10:25,350
[Bonnie]
Hi.
Oh, hi, Bonnie. What's up?

104
00:10:25,424 --> 00:10:27,915
Help.
Help? What's that supposed to mean?

105
00:10:27,994 --> 00:10:29,928
It means Devon's in jail.

106
00:10:29,996 --> 00:10:33,762
Devon's busted? Come on.
That's ridiculous.

107
00:10:33,833 --> 00:10:36,700
Unfortunately, it also
happens to be true.

108
00:10:36,769 --> 00:10:39,795
What did they get him for?
Assault with a deadly crumpet?

109
00:10:39,872 --> 00:10:42,705
He was on his way to meet
a reporter named Reston...

110
00:10:42,775 --> 00:10:45,039
when he was picked up
on a traffic violation.

111
00:10:45,111 --> 00:10:48,706
A traffic violation?
And he's probably gonna fight it, huh?

112
00:10:48,781 --> 00:10:52,410
This I would love to see.
Where's he being held?

113
00:10:52,485 --> 00:10:55,318
A little town called Lyndhurst Flats.

114
00:10:55,388 --> 00:10:59,154
[KITT]
Strange. That's exactly 412 miles
straight ahead of us on this route.

115
00:10:59,225 --> 00:11:01,125
Why I called.

116
00:11:01,193 --> 00:11:03,753
And that's where we're going.
[Phone Beeping]

117
00:11:03,829 --> 00:11:05,797
[Laughing]

118
00:11:19,111 --> 00:11:23,104
All right. Let's go.
Okay. All right.

119
00:11:23,182 --> 00:11:26,515
Well, well, well.
What've we got here?

120
00:11:26,585 --> 00:11:29,952
Our favorite member of the press,
Frank Reston, in person.

121
00:11:30,022 --> 00:11:34,152
[Officer Laughing]
[Reston]
You guys are absolutely hilarious.

122
00:11:34,226 --> 00:11:38,856
Come on. Let's go.
Wait a minute, bozo.
You can't book me without a breath test.

123
00:11:42,268 --> 00:11:44,236
You're a troublemaker, Reston.

124
00:11:44,303 --> 00:11:47,397
We don't need no breath test
to tell that.

125
00:11:47,473 --> 00:11:50,965
Why don't you just get on in there?

126
00:11:51,043 --> 00:11:53,876
[Laughing]

127
00:12:02,488 --> 00:12:05,150
Reston? Frank Reston?

128
00:12:06,926 --> 00:12:09,554
Fifth Amendment, old boy.

129
00:12:09,628 --> 00:12:12,324
I'll have a Fifth Amendment.

130
00:12:12,398 --> 00:12:15,561
That's a great name
for a booze, huh?

131
00:12:15,634 --> 00:12:18,728
I'm Devon Miles.

132
00:12:18,804 --> 00:12:24,299
That's an okay name
for a liqueur, I guess,
but... not for a real booze.

133
00:12:24,376 --> 00:12:28,005
I'm Devon Miles
from the Foundation.

134
00:12:28,080 --> 00:12:32,574
You wrote me a letter about
an investigation you're conducting.

135
00:12:32,651 --> 00:12:35,245
Oh, I remember you.

136
00:12:35,321 --> 00:12:37,915
How come you never wrote me back?

137
00:12:37,990 --> 00:12:41,585
I decided to come and talk
to you personally.

138
00:12:41,660 --> 00:12:44,595
Well, you picked
a lousy place for a meeting.

139
00:12:44,663 --> 00:12:46,722
We can't talk here.

140
00:12:51,303 --> 00:12:55,467
[Ringing]
Wallace here.

141
00:12:55,541 --> 00:12:57,566
Hey, Sarge.
[Chuckling]

142
00:12:57,643 --> 00:13:00,237
You're never gonna believe
who we picked up on a D and D rap.

143
00:13:00,312 --> 00:13:03,008
The mayor.
Come on. Be serious.

144
00:13:03,082 --> 00:13:05,812
Frank Reston, that creep.

145
00:13:05,885 --> 00:13:10,015
That loudmouth reporter's
been trying to nail something on us
for the last three and a half years.

146
00:13:10,089 --> 00:13:13,855
Reston, huh? All you got
was on drunk and disorderly?
Yep.

147
00:13:13,926 --> 00:13:17,862
- That's it.
- Too bad you couldn't get something
real good, something like a sex offense.

148
00:13:17,930 --> 00:13:22,833
Well, you know, Sarge,
something could be arranged.

149
00:13:22,902 --> 00:13:25,336
[Chuckles]
I'll tell you what.

150
00:13:25,404 --> 00:13:27,338
It's gonna be a slow night.

151
00:13:27,406 --> 00:13:30,967
Why don't you bring good old Frank
over here to see me at Sinclair.

152
00:13:31,043 --> 00:13:33,034
He and I are gonna
have a long talk.

153
00:13:33,112 --> 00:13:36,104
- Right away, Sarge.
- Thanks, Rex.

154
00:13:47,193 --> 00:13:50,594
[Reston]
Okay, guys, fun time's over.!

155
00:13:50,663 --> 00:13:53,427
How much is it gonna cost me
to get outta here?

156
00:13:53,499 --> 00:13:55,865
Are you insinuating
that we might take a bribe?

157
00:13:55,935 --> 00:13:59,268
Oh, just a shot in the dark.

158
00:13:59,338 --> 00:14:02,136
I don't know what ever made me
think that I could corrupt...

159
00:14:02,208 --> 00:14:05,234
a couple of honest officials
such as yourselves.

160
00:14:05,311 --> 00:14:08,075
Look, why don't you
just take it easy, huh?

161
00:14:08,147 --> 00:14:12,516
I'd like to give you the same advice.
These fellows have a unique way
of interpreting the law.

162
00:14:12,585 --> 00:14:16,419
You don't have to tell me about it, pal.
I know all about these guys...

163
00:14:16,488 --> 00:14:19,048
and their boss, Judge Paxton.

164
00:14:19,124 --> 00:14:22,059
- Ain't that right, boys?
- I wouldn't know about that.

165
00:14:22,127 --> 00:14:25,563
But I do know they want to see you
at headquarters in Sinclair.
So let's get going.

166
00:14:26,732 --> 00:14:30,133
Well, suppose I don't wanna go
to Sinclair just right now?

167
00:14:30,202 --> 00:14:32,432
[Chuckles]
Well,

168
00:14:32,504 --> 00:14:35,940
the book doesn't say anything
about what you do or don't want.

169
00:14:36,008 --> 00:14:38,238
They tell me to take you,
you're gonna go.

170
00:14:40,079 --> 00:14:42,309
An offer I can't resist, huh?

171
00:14:44,183 --> 00:14:46,151
All right. Okay.

172
00:14:49,154 --> 00:14:51,145
Let's go.

173
00:14:53,259 --> 00:14:55,625
Easy.

174
00:14:55,694 --> 00:14:58,959
My mother'll get mad at you.

175
00:14:59,031 --> 00:15:01,056
All right. Let's go.

176
00:15:11,543 --> 00:15:14,376
[Rooster Crowing]

177
00:15:21,520 --> 00:15:24,387
KITT, you sure you know
where this place is?

178
00:15:24,456 --> 00:15:28,051
Of course I do.
We're approaching the city
limits even as we speak.

179
00:15:30,896 --> 00:15:33,626
Hey, right you are, old buddy.
Michael,

180
00:15:33,699 --> 00:15:36,224
remember we're due
in Phoenix at 5:00 today.

181
00:15:36,302 --> 00:15:38,236
Yeah. That can wait.

182
00:15:38,304 --> 00:15:42,536
I wouldn't miss the chance
to bail out our illustrious leader
for all the pasta in Italy.

183
00:15:42,608 --> 00:15:44,542
[Laughing]

184
00:15:55,621 --> 00:16:00,251
[Man] Two officers are here
to see you, Judge Paxton.
Show them in.

185
00:16:01,226 --> 00:16:05,253
All right, Wallace.
What's the big emergency?
What's the problem?

186
00:16:05,331 --> 00:16:07,891
It's that reporter, Reston,
we busted last night.

187
00:16:07,967 --> 00:16:09,901
What about him?

188
00:16:09,969 --> 00:16:14,565
We were sort of talking to him
and went a little overboard.
He's dead.

189
00:16:14,640 --> 00:16:16,733
What?

190
00:16:16,809 --> 00:16:19,710
Look, we barely touched him,
Judge. I mean...

191
00:16:19,778 --> 00:16:22,838
[Sighs]
Well, the guy just sort of
blacked out all of a sudden.

192
00:16:22,915 --> 00:16:25,349
You incompetent fools.

193
00:16:25,417 --> 00:16:27,351
Do you realize what this means?

194
00:16:27,419 --> 00:16:31,412
That's the last thing we need...
for this county to be swarmin'
with investigators.

195
00:16:31,490 --> 00:16:34,550
Judge, I think we can cover it up.
Make it look like an accident?

196
00:16:34,626 --> 00:16:38,187
No one will even know
he's been arrested.
Except that guy in jail.

197
00:16:38,263 --> 00:16:40,197
What are you talking about?

198
00:16:40,265 --> 00:16:44,224
Some British dude
we picked up in the speed trap.
He's the only witness.

199
00:16:45,671 --> 00:16:48,606
Well, in that case,
you boys better make sure...

200
00:16:48,674 --> 00:16:51,575
you find a way
to keep his mouth shut...

201
00:16:51,643 --> 00:16:54,510
till this whole thing blows over.

202
00:16:54,580 --> 00:16:57,048
- Right?
- Right.

203
00:17:02,588 --> 00:17:05,989
[Michael]
Well, this looks like the place.

204
00:17:07,459 --> 00:17:10,951
Don't you go sightseeing, huh?
I shall return.

205
00:17:11,030 --> 00:17:14,466
- What if you're required to post a bond?
- Don't worry.

206
00:17:14,533 --> 00:17:18,435
I promise I won't
put you up for collateral.

207
00:17:22,041 --> 00:17:26,307
Sorry, Mrs. Reston, we can find
no arrest record for a Frank Reston.

208
00:17:26,378 --> 00:17:30,815
Who said anything about arrest?
All I want to know is where he is.

209
00:17:30,883 --> 00:17:34,046
I've checked down at the paper,
and they don't know.

210
00:17:34,119 --> 00:17:37,282
I've looked in every bar
in town. Nothing.

211
00:17:37,356 --> 00:17:39,290
He couldn't have just disappeared.

212
00:17:39,358 --> 00:17:43,124
If I were you, Mrs. Reston,
I'd go home and wait for him.
He's bound to show up.

213
00:17:43,195 --> 00:17:46,995
- First of all, he's my ex-husband.
- I wish I could help, Mrs. Reston.

214
00:17:47,066 --> 00:17:50,160
Yeah, I bet you do.

215
00:17:50,235 --> 00:17:52,203
[Phone Ringing]

216
00:17:55,874 --> 00:17:58,001
Hi.
What can I do for you?

217
00:17:58,077 --> 00:18:01,103
Well, I'm here
to pick up Devon Miles.
Oh.

218
00:18:01,180 --> 00:18:04,149
Well, as you can see, Mr. Miles
is no longer staying with us.

219
00:18:04,216 --> 00:18:06,150
What'd he do, spring himself?

220
00:18:06,218 --> 00:18:10,621
No, nothing like that.
We transferred him over to Sinclair.
It's about 20 miles from here.

221
00:18:10,689 --> 00:18:13,453
Why's that?
We're not equipped for long stays.

222
00:18:13,525 --> 00:18:17,962
Besides, your friend preferred
a cell to a fine, so we moved him
where he'd be more comfortable.

223
00:18:18,030 --> 00:18:21,295
- When's his court appearance?
- You'll have to check with
the county clerk about that.

224
00:18:21,366 --> 00:18:23,493
That's all. I'm busy.

225
00:18:30,476 --> 00:18:33,502
[Door Opens, Closes]

226
00:18:33,579 --> 00:18:37,481
Excuse me. Seems like we got
a kind of similar problem.

227
00:18:37,549 --> 00:18:40,814
I'm kind of a stranger in town.
I was hoping maybe you could help me.

228
00:18:40,886 --> 00:18:43,150
Don't see why not.

229
00:18:43,222 --> 00:18:45,190
Look, I'm on my way to Sinclair.

230
00:18:45,257 --> 00:18:48,852
You're welcome to come along.
Maybe he's there.

231
00:18:50,062 --> 00:18:52,360
Okay. Thank you.

232
00:19:00,572 --> 00:19:03,871
[Mrs. Reston]
Hey, this is some car.
Yeah, it is. Thanks.

233
00:19:03,942 --> 00:19:09,209
Wait a minute. Carol Reston?
My boss, Devon Miles, stopped off
here to see a guy named Reston.

234
00:19:09,281 --> 00:19:12,614
Same fella?
Uh, yeah. It has to be.

235
00:19:12,684 --> 00:19:15,778
Any idea why?
No, not a clue.

236
00:19:15,854 --> 00:19:19,915
Well, maybe our meeting like this
could turn out to be a lucky break
for both of us, huh?

237
00:19:19,992 --> 00:19:22,483
Maybe it could at that.

238
00:19:22,561 --> 00:19:26,395
[Woman]

239
00:19:26,465 --> 00:19:29,559
��I'll be back when I calm my fears ��

240
00:19:29,635 --> 00:19:32,399
��Love's been
a little bit hard on me ��

241
00:19:32,471 --> 00:19:35,907
��And I'll see you around
in a thousand... ��

242
00:19:35,974 --> 00:19:37,908
When was the last time
you saw your ex?

243
00:19:42,314 --> 00:19:45,078
Of course, that was always
his excuse when we were married.

244
00:19:45,150 --> 00:19:48,347
What kind of work does he do?
He's an investigative reporter.

245
00:19:48,420 --> 00:19:51,719
And let me tell you,
in this town that's a full-time job.

246
00:19:55,360 --> 00:19:57,590
There.
There it is.

247
00:19:59,231 --> 00:20:02,098
Sorry, we haven't got
a Frank Reston or a Devon Miles.

248
00:20:02,167 --> 00:20:05,432
Wait a minute.
The police at Lyndhurst Flats
just told me they sent 'em over here.

249
00:20:05,504 --> 00:20:08,439
Now you're telling me you
don't have 'em in your jails here?
That's correct.

250
00:20:08,507 --> 00:20:10,839
- Well, I'm a little confused.
- You want me to call 'em?

251
00:20:10,909 --> 00:20:13,969
Yes, sir, I'd like you to call 'em.
I'd like to find some answers,
if you don't mind.

252
00:20:14,046 --> 00:20:18,506
Uh, no, that's okay.
We've gotta go back there anyway.
We'll straighten everything out.

253
00:20:18,584 --> 00:20:21,519
- Whatever you say.
- Wait a minute.
We're not going anywhere.

254
00:20:21,587 --> 00:20:25,250
Michael, your boss is not here.
Please, let's just get out of here.

255
00:20:25,324 --> 00:20:29,055
You folks have a nice day...
on your way out of town.

256
00:20:34,866 --> 00:20:38,700
What was that all about?
I think there's a few things
that you're not aware of.

257
00:20:38,770 --> 00:20:41,534
Yeah, like one,
the whereabouts of Devon Miles.

258
00:20:41,607 --> 00:20:44,599
All right. If you wanna go back
on your wild goose chase,
go ahead.

259
00:20:44,676 --> 00:20:48,442
I just thought you might like to know
what you're up against.
What do you mean?

260
00:20:48,513 --> 00:20:51,949
Have you ever heard
ofJudge Paxton?
No. Who is he?

261
00:20:52,017 --> 00:20:56,283
He runs this county.
And from what Frank tells me,
he does it with an iron fist.

262
00:20:56,355 --> 00:20:59,984
If he wants someone to disappear,
nobody asks any questions.

263
00:21:00,058 --> 00:21:03,221
Carol, all Devon did
was break the speed limit.

264
00:21:03,295 --> 00:21:05,957
[Birds Chirping]

265
00:21:11,003 --> 00:21:13,995
He, uh, enjoys his tailor-mades.

266
00:21:14,072 --> 00:21:17,803
My, my, what a smell.
All squeaky clean, are we?

267
00:21:17,876 --> 00:21:21,676
I've had the pleasure of
one of your antiseptic showers.

268
00:21:21,747 --> 00:21:25,308
Yes. Well, the county hates the thought
of nasty bugs in your designer pants.

269
00:21:25,384 --> 00:21:27,375
By the way, I love your accent.

270
00:21:27,452 --> 00:21:31,650
Just a fitting, Pink.
Save the socializing, huh?
What's your shoe size?

271
00:21:31,723 --> 00:21:35,921
- Ten and a half, "D."
- Oh, I'm terribly sorry.
We've just had a run on half sizes.

272
00:21:35,994 --> 00:21:38,485
You'll have to wear
two pair of socks instead.

273
00:21:42,167 --> 00:21:44,328
Here you go.
Thank you.

274
00:21:44,403 --> 00:21:48,806
Oh, we aim to please.
If you need anything else,
Your Highness, just ask for Pink.

275
00:21:48,874 --> 00:21:52,537
Come on before he
invites you to tea.

276
00:21:52,611 --> 00:21:56,012
[Wallace]
There's some guy in town
asking questions about Devon Miles.

277
00:21:56,081 --> 00:21:59,448
Well, I don't doubt that.

278
00:21:59,518 --> 00:22:02,316
This just came in.

279
00:22:02,387 --> 00:22:06,619
Seems that Mr. Devon Miles
is the executive director...

280
00:22:06,692 --> 00:22:10,184
of the Foundation
of Law and Government.

281
00:22:10,262 --> 00:22:13,891
[Sighs]
You have gotten us
into one fine fix, Wallace.

282
00:22:13,965 --> 00:22:18,868
Now, you listen to me,
and you listen good.

283
00:22:18,937 --> 00:22:22,566
We can't take the risk
of Miles talkin'.

284
00:22:22,641 --> 00:22:25,109
Judge, he can't do
much talkin' at the facility.

285
00:22:25,177 --> 00:22:27,611
I said I don't wanna
take any chances.

286
00:22:28,847 --> 00:22:34,444
Now, Miles is the only link
that can tie us to Reston.

287
00:22:34,519 --> 00:22:38,888
So I want Mr. Miles
out of the way... for good.
[Phone Ringing]

288
00:22:41,927 --> 00:22:45,886
Yeah. It's for you.

289
00:22:45,964 --> 00:22:47,898
Wallace.
Wallace?

290
00:22:47,966 --> 00:22:51,902
Butler. That smart-mouthed Knight
just left with Mrs. Reston.

291
00:22:51,970 --> 00:22:54,404
They're headin' back
to Lyndhurst Flats.

292
00:22:54,473 --> 00:22:56,839
I don't think either one
left here very happy.

293
00:22:56,908 --> 00:22:58,933
We'll take care of it.

294
00:23:01,413 --> 00:23:04,814
Pauly, come in.
This is Sergeant Wallace.

295
00:23:04,883 --> 00:23:07,511
Yeah, this is Pauly.
What is it, Sarge?

296
00:23:07,586 --> 00:23:10,419
We got a report on a black car.
License plate: KNIGHT.

297
00:23:10,489 --> 00:23:14,482
K-N-l-G-H-T.
Came shooting through town
like a bat out of hell.

298
00:23:14,559 --> 00:23:16,925
- Where's he headed?
- Toward Lyndhurst Flats.

299
00:23:16,995 --> 00:23:19,964
He's about three miles ahead
of you, heading your way.

300
00:23:20,031 --> 00:23:23,262
Well, I should be coming up
on him real soon.

301
00:23:23,335 --> 00:23:25,826
That boy's gonna hurt somebody,
the way he's drivin'.

302
00:23:25,904 --> 00:23:28,964
Would you mind
helping us nail him?
Not at all, Sarge.

303
00:23:29,040 --> 00:23:31,941
Thanks, Pauly.
We'll be right there.

304
00:23:42,988 --> 00:23:48,016
The more I see of
this county's law enforcement,
the more suspicious I get.

305
00:23:48,093 --> 00:23:51,187
Yeah. If you knew
half as much as I do,

306
00:23:51,263 --> 00:23:53,629
you'd be positively paranoid.

307
00:24:09,214 --> 00:24:13,048
Michael, there's a large vehicle
approaching at high speed
on the wrong side of the road.

308
00:24:13,118 --> 00:24:15,143
I advise evasive action.

309
00:24:15,220 --> 00:24:17,347
[Mrs. Reston]
What was that?
I'll explain later.

310
00:24:25,464 --> 00:24:28,900
- I'm coming up on him now, Sarge.
- You know what to do.

311
00:24:31,736 --> 00:24:34,432
That truck sure picked
a bad time to pass.

312
00:24:38,009 --> 00:24:40,102
[Alarm Buzzing]
He's coming right at us.

313
00:24:41,413 --> 00:24:44,109
- Do something.
- Michael, hit the brake.

314
00:24:45,417 --> 00:24:48,614
- [Brakes Screeching]
- Michael, put it in reverse.

315
00:24:48,687 --> 00:24:51,349
[Michael]
Just hang on.

316
00:24:51,423 --> 00:24:54,688
What the... No car can go
that fast in reverse.

317
00:24:56,461 --> 00:24:59,123
[KITT]
Michael, why reverse?
We could have jumped over.

318
00:24:59,197 --> 00:25:02,633
[Michael]
Because I wanna stay with these guys
and find out who put 'em up to it.

319
00:25:08,473 --> 00:25:11,306
[Pauly]
Who can drive that good going
backwards at that kind of speed?

320
00:25:11,376 --> 00:25:13,970
What the hell
kind of a car is that?

321
00:25:41,573 --> 00:25:43,473
[Tires Squealing]
Look out!

322
00:25:43,542 --> 00:25:45,772
Whoa!

323
00:25:47,145 --> 00:25:51,946
Aren't you sorry we gave
that guy such a hard time?
We're gonna fix him now.

324
00:25:52,017 --> 00:25:54,315
[Michael]
You okay?
I think so.

325
00:25:54,386 --> 00:25:57,446
That trucker sure has a strange way
of getting his jollies.

326
00:25:57,522 --> 00:26:00,616
That's only because
you think he was kidding.

327
00:26:05,063 --> 00:26:08,032
[Tires Squealing]

328
00:26:08,099 --> 00:26:10,363
[Crickets Chirping]

329
00:26:10,435 --> 00:26:14,872
Anyway, as I was saying,
thejudge has this county
in his pocket.

330
00:26:14,940 --> 00:26:18,034
Not a buck changes hands that he
doesn't get a piece of somehow.

331
00:26:18,109 --> 00:26:22,603
And Frank was onto this?
That's what was
keeping Frank alive.

332
00:26:22,681 --> 00:26:25,673
Look, five years ago,
Frank and I were
this real hotshot team...

333
00:26:25,750 --> 00:26:29,208
working on the biggest
newspaper in Texas.

334
00:26:29,287 --> 00:26:31,653
And then he started
drinking heavy and,

335
00:26:31,723 --> 00:26:35,989
well, one thing led to another,
and we wound up in Lyndhurst Flats.

336
00:26:36,061 --> 00:26:38,359
And that was mostly
the judge's fault too.

337
00:26:38,430 --> 00:26:40,762
Really? Why's that?

338
00:26:40,832 --> 00:26:45,531
Remember that skywalk that collapsed
at the Skylighter Hotel down here
about three years ago?

339
00:26:45,604 --> 00:26:49,404
Yeah, as a matter of fact, I do.
A hundred people were killed, right?
Right.

340
00:26:49,474 --> 00:26:53,911
Well, the judge's
principle source of income...

341
00:26:53,979 --> 00:26:56,311
was the Paxton Cement Company.

342
00:26:57,716 --> 00:27:02,551
Anyway, it seems that there was
too much sand and not enough
cement in that skywalk.

343
00:27:02,621 --> 00:27:05,385
And things got pretty hot
down here for a while.

344
00:27:05,457 --> 00:27:09,450
And Frank found a story
he could win with.
Right.

345
00:27:09,527 --> 00:27:11,893
He could smell the Pulitzer prize...

346
00:27:11,963 --> 00:27:17,196
and just see the Washington Post
or the New York Times
begging him to go back big-time.

347
00:27:19,137 --> 00:27:22,800
Anyway, he has been sniffing
at Paxton's heels for three years now...

348
00:27:22,874 --> 00:27:25,138
and getting nowhere fast.

349
00:27:25,210 --> 00:27:29,044
The story's there, all right.
It's just the proof isn't.

350
00:27:29,114 --> 00:27:31,878
Well, that's tough, huh?
It's tough for both of you.

351
00:27:31,950 --> 00:27:36,853
I mean, the connection's there
between Devon and Frank
and the judge.

352
00:27:36,921 --> 00:27:40,254
But, I mean, where are they?
I mean, if they're not in the jails,

353
00:27:40,325 --> 00:27:44,091
where could the judge
be stashing them in this county?

354
00:27:44,162 --> 00:27:47,325
Killing them would be the easiest.
No. No, ease up.

355
00:27:47,399 --> 00:27:49,924
If the judge wanted to do that,
he could've done that a long time ago.

356
00:27:50,001 --> 00:27:54,199
If the judge put up with Frank
all these years, he's not about
to do something that drastic now,

357
00:27:54,272 --> 00:27:57,503
especially with Devon Miles
in the picture.

358
00:27:57,575 --> 00:28:00,806
Well, of course, there is
the county correctional facility.

359
00:28:00,879 --> 00:28:02,574
Can we get in there?

360
00:28:02,647 --> 00:28:05,548
No way. Unless, of course,
we announce ourselves,

361
00:28:05,617 --> 00:28:07,881
and then I'm afraid we're gonna get
the same old runaround.

362
00:28:07,952 --> 00:28:11,945
Well, then we'll just have
to go in unannounced.

363
00:28:12,023 --> 00:28:13,957
Hmm.

364
00:28:59,437 --> 00:29:02,270
Pink, you awake?

365
00:29:02,340 --> 00:29:04,604
Shep, what are you doing here?

366
00:29:05,944 --> 00:29:08,708
- How'd you get those keys?
- It wasn't easy.

367
00:29:08,780 --> 00:29:12,773
Look, I got it all figured out.
We're bustin' outta here
first thing tomorrow morning.

368
00:29:12,851 --> 00:29:14,819
- Shh!
- What's the matter?

369
00:29:15,754 --> 00:29:19,713
- Damn! Who's he?
- He's my new cell mate.
His name's Devon.

370
00:29:19,791 --> 00:29:21,725
I think he's British or somethin'.

371
00:29:21,793 --> 00:29:25,490
I don't care what he is.
He's foulin' up my plan good.

372
00:29:25,563 --> 00:29:27,224
How?

373
00:29:27,298 --> 00:29:32,201
Because three is a crowd
when it comes to escapin;

374
00:29:32,270 --> 00:29:35,535
Put your mind at rest.
I have no intention of leaving this place...

375
00:29:35,607 --> 00:29:38,167
until I have my day in court.

376
00:29:38,243 --> 00:29:41,872
- That's what you think.
- Wait a minute.
Why does he have to go with us?

377
00:29:41,946 --> 00:29:44,380
'Cause he knows we're goin',
that's why.

378
00:29:44,449 --> 00:29:47,418
What's to stop him
from blowing the whistle on us
the minute we make our break?

379
00:29:48,753 --> 00:29:52,154
- You have my word.
- Right, we have his word.

380
00:29:52,223 --> 00:29:55,056
Shut up, Pink.
I say he's coming, and that's final.

381
00:29:55,126 --> 00:29:59,153
- I assume I have some say in this matter.
- Look.

382
00:29:59,230 --> 00:30:02,529
You either come out with us,
or stay here dead.

383
00:30:02,600 --> 00:30:04,932
Personally, I'djust
as soon not kill you.

384
00:30:05,003 --> 00:30:09,337
The choice is yours.
Thank you.
What's your plan?

385
00:30:09,407 --> 00:30:12,399
- We get out in the truck.
- Truck? What truck?

386
00:30:12,477 --> 00:30:15,742
The one that starts with this key.
It'll be right outside in the morning.

387
00:30:15,814 --> 00:30:18,510
All we gotta do is get over
the wall, and we're home free.

388
00:30:18,583 --> 00:30:20,517
Brilliant. Absolutely brilliant.

389
00:30:20,585 --> 00:30:23,611
How do you propose to climb
a 15-foot wall in broad daylight?

390
00:30:23,688 --> 00:30:25,622
I was working on it.

391
00:30:25,690 --> 00:30:27,590
[Devon]
You were working on it.

392
00:30:27,659 --> 00:30:31,720
The whole key to the success of this plan
is our success in getting over the wall,

393
00:30:31,796 --> 00:30:33,730
and you were working on it.

394
00:30:33,798 --> 00:30:36,460
- Well, you got a better idea?
- Not at the moment,

395
00:30:36,534 --> 00:30:39,264
but, if pressed, it wouldn't be
difficult to come up with one.

396
00:30:39,337 --> 00:30:42,738
Somehow, Devon, you don't strike me
as your typical jailbreaker.

397
00:30:42,807 --> 00:30:45,298
Yes, that's what the Gestapo thought.

398
00:30:45,376 --> 00:30:49,437
That's how I was able to escape
from two German prison camps
during the war.

399
00:30:49,514 --> 00:30:52,210
That's kinda interesting.

400
00:30:52,283 --> 00:30:55,446
If you insist on my coming with you,
please give me the pleasure...

401
00:30:55,520 --> 00:30:58,546
of devising a suitable scheme
for our departure.

402
00:31:04,028 --> 00:31:07,088
How much further?
We got about 40 minutes
before we get there.

403
00:31:07,165 --> 00:31:10,157
Maybe you can tell me some more
about this wonderful car of yours.

404
00:31:10,235 --> 00:31:13,261
Well, since we'll be going
into action real soon,

405
00:31:13,338 --> 00:31:17,832
I think this is as good a time as any
to introduce you to KITT.

406
00:31:17,909 --> 00:31:21,003
Kitt? Who's Kitt?

407
00:31:21,079 --> 00:31:23,479
You're on, KITT.
[KITT]
Very well, Michael.

408
00:31:23,548 --> 00:31:26,039
Allow me to introduce myself, Carol.

409
00:31:26,117 --> 00:31:29,985
I am KITT, whom you may regard as
the voice of the Knight Two Thousand.

410
00:31:30,054 --> 00:31:32,614
What was that?
A recording?

411
00:31:32,690 --> 00:31:35,124
[KITT]
Not exactly.
In fact, not at all.

412
00:31:35,193 --> 00:31:38,185
Now, if you'll allow me to continue,
I will attempt to describe...

413
00:31:38,263 --> 00:31:42,290
most of the qualities and capabilities
of this truly unique vehicle.

414
00:31:42,367 --> 00:31:44,198
You only got 40 minutes.

415
00:31:44,269 --> 00:31:46,203
I'll try to squeeze it all in.

416
00:31:46,271 --> 00:31:50,799
At any rate, starting with
the indestructible alloy
that makes up my outer shell...

417
00:32:01,152 --> 00:32:03,643
[Pink]
Sign, Devon.

418
00:32:10,895 --> 00:32:14,456
- What the hell do you
think you're doin'?
- You looked hungry.

419
00:32:14,532 --> 00:32:18,229
- Man, you're askin' for it.
- So are you, pal!

420
00:32:18,303 --> 00:32:21,136
That does it!

421
00:33:25,670 --> 00:33:27,661
Hold it!

422
00:33:41,486 --> 00:33:43,716
[Alarm Blaring]

423
00:33:45,289 --> 00:33:47,382
[Alarm Continues]

424
00:33:59,504 --> 00:34:01,972
Way to go, Devon!

425
00:34:02,040 --> 00:34:05,066
Save the applause.
We're not out of the woods yet.

426
00:34:05,143 --> 00:34:07,236
[Alarm Continues]

427
00:34:13,017 --> 00:34:16,009
[Alarm Continues]

428
00:34:22,960 --> 00:34:25,622
Wallace here.
Yeah. You better get
over here right now.

429
00:34:25,696 --> 00:34:30,531
What's going on?
Three men just escaped from the workhouse,
and one of them is Devon Miles.

430
00:34:36,908 --> 00:34:39,775
Excuse me, sir.
Where is the warden?
Someplace around. Who are you?

431
00:34:39,844 --> 00:34:43,371
I'm just a messenger.
Judge Paxton sent me over
with an urgent message for the warden.

432
00:34:43,448 --> 00:34:45,382
Oh. Judge Paxton? Hmm.

433
00:34:45,450 --> 00:34:49,318
Well, I guess that's okay.
You might start looking for him
in the administration building.

434
00:34:49,387 --> 00:34:51,446
Around to your left.
Thank you.

435
00:34:51,522 --> 00:34:54,116
By the way, what's
going on around here?

436
00:34:54,192 --> 00:34:58,891
Three guys just busted outta here,
and there's gonna be hell to pay over that.
I bet. Glad it's not my problem.

437
00:34:58,963 --> 00:35:01,124
Thank you.

438
00:35:02,867 --> 00:35:04,960
[Tires Squealing]

439
00:35:06,971 --> 00:35:11,067
They may be over the wall,
but they're not off the grounds.
Step on it! We can still catch 'em!

440
00:35:12,577 --> 00:35:15,307
[Tires Squealing]

441
00:35:28,726 --> 00:35:32,025
[Officer]
There they are.!
We got 'em.! No sweat.!

442
00:35:41,606 --> 00:35:43,665
[Shep]
They're still gaining on us.

443
00:35:45,476 --> 00:35:48,172
There's no way.
We can't outrun 'em.

444
00:35:54,252 --> 00:35:56,186
[Pink]
Devon, watch out.
There's a work crew there.

445
00:35:56,254 --> 00:35:58,688
I have an idea.
What are you gonna do?

446
00:35:58,756 --> 00:36:00,724
You'll see.

447
00:36:02,593 --> 00:36:04,686
Oh, my God!

448
00:36:10,034 --> 00:36:11,968
Watch out!

449
00:36:12,036 --> 00:36:14,436
[Brakes Screeching]

450
00:36:25,883 --> 00:36:28,044
[Dashboard Beeping]

451
00:36:28,119 --> 00:36:30,417
Hey, KITT?
Yes, Carol.

452
00:36:30,488 --> 00:36:34,948
- What's going on?
- I'm receiving a transmission
from Michael. Go ahead, Michael.

453
00:36:35,026 --> 00:36:37,961
[Michael Whispering On Comlink]
KITT, wejust hit thejackpot.
Devon's here.

454
00:36:38,029 --> 00:36:39,053
[Wallace]
Correction.

455
00:36:40,131 --> 00:36:42,998
Was here.

456
00:36:43,067 --> 00:36:45,661
Where's Devon?
That's what I'm trying to find out.

457
00:36:45,736 --> 00:36:47,829
He and two inmates
just busted outta here.

458
00:36:47,905 --> 00:36:50,840
Devon Miles busting out of jail.
I don't believe that.

459
00:36:50,908 --> 00:36:53,570
- Oh, it's true, all right.
- What was he doing here
in the first place?

460
00:36:53,644 --> 00:36:58,138
Your friend was in the wrong place
at the wrong time, and so are you.

461
00:36:58,216 --> 00:37:00,684
Let's go, hero.
[Beeping]

462
00:37:00,751 --> 00:37:04,243
[Michael On Comlink]
I need help fast.

463
00:37:04,322 --> 00:37:06,085
[KITT Whirring]
Where are we going?

464
00:37:06,157 --> 00:37:08,125
To save Michael.

465
00:37:08,192 --> 00:37:10,353
[Tires Squealing]

466
00:37:25,776 --> 00:37:28,210
[Grunts]
[Over Radio]
Sarge, this is Saunders.

467
00:37:28,279 --> 00:37:31,373
Yeah, what is it?
We caught Pink and Shep
in the pickup.

468
00:37:31,449 --> 00:37:35,044
What about Miles?
We think he's hiding
in the grove down by the river.

469
00:37:35,119 --> 00:37:37,485
All right. Flush him out
and shoot to kill.

470
00:37:37,555 --> 00:37:39,785
[Tires Screeching]

471
00:37:49,967 --> 00:37:53,994
[Grunting]
All right. Get in the car.
Get in the backseat.

472
00:37:54,071 --> 00:37:57,734
You'll never get out of here.
They'll blow this car to pieces.
We'll see about that. Get in there!

473
00:37:57,808 --> 00:37:59,742
[Officer
Wallace is in trouble.!

474
00:37:59,810 --> 00:38:02,335
If he moves,
put a hole in him!
Open fire.!

475
00:38:08,286 --> 00:38:11,346
[Gunfire Continues]

476
00:38:21,966 --> 00:38:26,062
Where are those groves
your partner was talking about?

477
00:38:26,137 --> 00:38:30,073
Take a right at the next dirt road.
You get on that walkie-talkie.
You call your boys.

478
00:38:30,141 --> 00:38:33,304
Tell 'em you're on your way.
Forget it.

479
00:38:33,377 --> 00:38:35,470
Shoot him.

480
00:38:38,282 --> 00:38:42,241
[Wallace Over Walkie-Talkie]
Saunders, listen to me.
Don't worry, Sarge.

481
00:38:42,320 --> 00:38:44,914
[Saunders]
He's hiding in the grove
down by the river.

482
00:38:44,989 --> 00:38:48,925
Keep him cornered, but don't...
I repeat, do not kill him.
Wait for me.

483
00:38:48,993 --> 00:38:51,018
Whatever you say, Sarge,

484
00:38:51,095 --> 00:38:55,759
but I oughta tell you
Judge Paxton's got a $10,000
price tag on His Highness's head.

485
00:38:55,833 --> 00:38:58,529
[Saunders]
These boys want at him pretty bad.

486
00:39:01,372 --> 00:39:04,205
[Engine Revving]

487
00:39:08,012 --> 00:39:11,277
We got him now!
He went this way! Come on!

488
00:39:39,143 --> 00:39:41,737
KITT, you got the scanners going?

489
00:39:41,812 --> 00:39:45,248
Michael, I'm picking up a single individual
being pursued by two others.

490
00:39:45,316 --> 00:39:50,413
It should be Devon.
Heading: 183. Range: 350 meters.

491
00:39:50,488 --> 00:39:52,422
Who said that?

492
00:39:52,490 --> 00:39:57,086
I'd love for you to stick around
and find out, but I'm afraid
we need the room.

493
00:39:57,161 --> 00:40:00,255
- [Beeping]
- [Michael] Enjoy your flight.

494
00:40:00,331 --> 00:40:02,993
[Yelling]

495
00:40:12,443 --> 00:40:14,468
[Yells]

496
00:40:17,348 --> 00:40:19,680
[Brakes Screeching]

497
00:40:28,793 --> 00:40:32,285
Your timing couldn't have
been more felicitous.

498
00:40:32,363 --> 00:40:35,526
"Felicitous"? That mean
you're glad to see me?

499
00:40:35,599 --> 00:40:39,160
I've never been happier
to see anyone in my life.

500
00:40:51,081 --> 00:40:54,050
I hit him!
I swear I hit that car!

501
00:40:54,118 --> 00:40:56,916
Come on.!
We can't let 'em get away.!

502
00:40:56,987 --> 00:40:59,547
[Engine Revving,
Tires Squealing]

503
00:41:05,663 --> 00:41:10,157
How do we get outta here?
You better swing around
and go back the way we came in.

504
00:41:11,168 --> 00:41:14,262
[Horn Honking]

505
00:41:15,506 --> 00:41:18,839
[Honking Continues]

506
00:41:18,909 --> 00:41:21,070
Damn farmers!

507
00:41:35,593 --> 00:41:38,721
We'll take the high road
and cut 'em off.

508
00:41:38,796 --> 00:41:41,230
[KITT]
There's one above us
and one below us.

509
00:41:46,270 --> 00:41:48,261
[KITT]
Michael, the brake.

510
00:41:50,207 --> 00:41:53,040
[Officer Screaming]
Look out!

511
00:41:57,314 --> 00:41:59,282
[Gasps]
[Gasps]

512
00:41:59,350 --> 00:42:01,250
Now, that's incredible.

513
00:42:01,318 --> 00:42:05,721
We still have to make it
to the county line, though.
We should have a clear shot now.

514
00:42:05,789 --> 00:42:08,883
[KITT]
Doesn't that deserve a word of thanks?

515
00:42:16,901 --> 00:42:18,994
Pauly, this is Saunders.

516
00:42:19,069 --> 00:42:23,472
Listen, I don't care what it takes.
Just don't let him cross that county line.

517
00:42:23,541 --> 00:42:26,874
You got it. Pete, are you
anywhere near the bridge?

518
00:42:26,944 --> 00:42:29,435
About a half a mile, Pauly.
What do you need?

519
00:42:29,513 --> 00:42:32,846
Block the bridge for me.
There's a guy in a black car
that needs stopping.

520
00:42:32,917 --> 00:42:35,442
Will do, Pauly.

521
00:42:35,519 --> 00:42:37,749
[Engine Starts]

522
00:43:00,277 --> 00:43:04,509
I'll hold him here
in the middle of the bridge, Pauly.
Sucker won't get past me.

523
00:43:18,896 --> 00:43:21,330
[KITT]
Michael, we're approaching
the county line.

524
00:43:21,398 --> 00:43:24,561
It's just over the bridge.
Thank God.

525
00:43:28,939 --> 00:43:32,340
Yeah, I'm on their tail.
We got 'em in a squeeze play.

526
00:43:44,221 --> 00:43:47,156
- Uh-oh.
- [Brakes Screeching]

527
00:43:47,224 --> 00:43:49,920
Michael, I've done a scan
on the stalled vehicle ahead.

528
00:43:49,994 --> 00:43:52,485
Automotively speaking, there's
absolutely nothing wrong with it.

529
00:43:52,563 --> 00:43:55,589
[Michael]
It's a trap.

530
00:43:55,666 --> 00:43:59,193
[Pauly]
We got 'em. We're gonna make
tin tortillas out of that flashy car.

531
00:44:04,642 --> 00:44:08,078
Michael, don't you think
you'd better do something?
Hold on.

532
00:44:08,145 --> 00:44:10,841
[Squealing]

533
00:44:10,914 --> 00:44:13,940
[KITT]
You're not thinking of...
Oh, my word, you are!

534
00:44:18,022 --> 00:44:20,388
What is that?

535
00:44:22,493 --> 00:44:24,927
[Truck Brakes Screeching]

536
00:44:26,997 --> 00:44:29,761
[Horn Honking]

537
00:44:42,846 --> 00:44:46,907
Good afternoon, Judge.
I was beginning to fear
that you might not show up.

538
00:44:46,984 --> 00:44:49,953
Who are you? And how did
you get in here anyway?

539
00:44:50,020 --> 00:44:51,954
Oh, details. Mere details.

540
00:44:52,022 --> 00:44:56,891
The important thing is that I'm here,
and I'm quite sure that
you know who I am.

541
00:44:56,960 --> 00:45:00,396
- Yes, Mr. Devon Miles.
- Very perceptive of you.

542
00:45:00,464 --> 00:45:02,728
But they told me you'd escaped yesterday.

543
00:45:02,800 --> 00:45:06,327
And how right they were,
but, as you see, I've come back.

544
00:45:06,403 --> 00:45:09,133
For what?
Why, to collect you, of course.

545
00:45:09,206 --> 00:45:12,573
Once we got away,
we went straight to the state police.

546
00:45:12,643 --> 00:45:16,511
They were very interested
in our assorted tales
about you and your colleagues,

547
00:45:16,580 --> 00:45:19,105
especially in how
you killed Frank Reston.

548
00:45:19,183 --> 00:45:23,813
- Now, just a minute.
- In point of fact, they've already
rounded up Sergeant Wallace,

549
00:45:23,887 --> 00:45:27,983
Officer Saunders and all the others,
whom, I'm happy to say,

550
00:45:28,058 --> 00:45:32,427
talked quite freely about
a great number of things,
but mostly about you.

551
00:45:32,496 --> 00:45:35,693
So you see, Judge,
you've been bagged.

552
00:45:35,766 --> 00:45:37,700
Not on your life, Miles.

553
00:45:37,768 --> 00:45:40,669
I'm leaving, and you're
not about to stop me.

554
00:45:45,509 --> 00:45:47,443
My!

555
00:45:47,511 --> 00:45:49,843
That felt simply wonderful.

556
00:45:57,788 --> 00:46:00,951
[Devon]
I'd forgotten how exhilarating
freedom can be.

557
00:46:01,024 --> 00:46:04,983
Nothing like a little time
in the slammer to make you
appreciate the wide-open spaces.

558
00:46:05,062 --> 00:46:07,121
True, but it was time well spent.

559
00:46:07,197 --> 00:46:10,030
We managed to clean up
some rather nasty business back there.

560
00:46:10,100 --> 00:46:13,365
The bad guys behind bars
and the good guys walkin' away.

561
00:46:13,437 --> 00:46:15,496
All except poor Frank Reston.

562
00:46:15,572 --> 00:46:18,370
I'm afraid he paid a rather heavy
price for his persistence.

563
00:46:18,442 --> 00:46:21,377
Yeah, but like Carol said
when she found out they killed him,

564
00:46:21,445 --> 00:46:24,710
by dying, he accomplished
everything he tried to in life.

565
00:46:24,782 --> 00:46:28,047
The story he left behind, Devon...
he's a cinch for the Pulitzer prize.

566
00:46:28,118 --> 00:46:31,485
It's rather an expensive price,
don't you think?

567
00:46:31,555 --> 00:46:35,582
I wonder if he
would have thought so.
Yeah, I wonder.

568
00:46:35,659 --> 00:46:38,992
[Beeping]

569
00:46:39,062 --> 00:46:41,758
KITT, what's happening?
Why are you slowing down?

570
00:46:41,832 --> 00:46:44,596
I've picked up
what could be a police officer
about a hundred meters ahead.

571
00:46:44,668 --> 00:46:46,932
That's okay.
You're only doing 55.

572
00:46:47,004 --> 00:46:51,498
I know, I know.
But considering Mr. Miles's tact when
it comes to dealing with the police,

573
00:46:51,575 --> 00:46:54,669
I thought it'd be best
not to take any chances.
[Chuckles]

574
00:46:54,745 --> 00:46:57,908
Now, look here, KITT.
What are you trying to say?

575
00:47:17,935 --> 00:47:21,962
[Man]
Michael Knight, a lone crusader
in a dangerous world,

576
00:47:22,039 --> 00:47:24,803
the world of the Knight Rider.